NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI:
54 - (1481) وحدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن
عبدالرحمن بن
القاسم، عن
أبيه، عن
عائشة ؛ أنها
قالت: ما
لفاطمة خير أن
تذكر هذا. قال:
تعني قولها:
لا سكنى ولا نفقة.
{54}
Bize (Yine) Muhammed b.
Müsennâ rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki):
Bize Şu'be, Abdurrahmân b. Kâsim'dan, o da babasından, o da Âişe'den naklen
rivayet etti ki,
Âişe, Fâtıme'nin (mesken
ve nafaka vermedi) sözünü kasdederek:
— Bunu anmakla Fâtıme'ye
bir hayır yoktur; demiş.
(1481) وحدثني
إسحاق بن
منصور. أخبرنا
عبدالرحمن عن سفيان،
عن عبدالرحمن
بن القاسم، عن
أبيه. قال: قال
عروة بن
الزبير
لعائشة: ألم
ترى إلى فلانة
بنت الحكم ؟
طلقها زوجها البتة
فخرجت. فقالت:
بئسما صنعت.
فقال: ألم تسمعي
إلى قول فاطمة
؟ فقالت: أما
إنه لا خير
لها في ذكر
ذلك.
{…}
Bana İshâk b. Mansûr da
rivayet etti. (Dediki): Bize
Abdurrahman, Süfyân'dan, o da Abdurrahmân b. Kâsıın'dan, o da babasından naklen
haber verdi. Babası şunları söylemiş :
Urvetü'bnû Zübeyr
Âişe'ye: Hakemin kızı filânı görmedin mi? Kocası talâk-ı bâinle boşadı da
(evinden) çıktı; demiş. Âîşe (buna) :
— Ne çirkin iş yapmış! mukabelesinde bulunmuş.
Urve :
— Sen Fâtıme'nin söylediklerini işitmedin mi?
demiş. Âişe :
— Bana bak! Bunu anmakta ona hiç bir hayır
yoktur; cevâbını vermiş.